សាកលវិទ្យាល័យ ប៊ែលធី អន្តរជាតិ

World Wide E-Library

Book Cover

Read PDF
Article By JSTOR

Alles verandert altijd, Perspectieven op literair vertalen

Year

2024

Publisher

Leuven University Press

Type

BOOK

Category

Language Arts & Disciplines

Language

Dutch; Flemish

Pages

312

ISBN

978-9-46270-387-2

Link

Last Update

04-Sep-2024

Keywords

Language & Literature ; European Studies

Description

Alles verandert altijd is een onmisbaar instrument voor de literair vertaler in opleiding en de beginnende en gevorderde professional bij het vertalen in en uit het Nederlands. Het behandelt helder en bevattelijk de belangrijkste aspecten van het literair vertalen: de zakelijke en financiële aspecten, de basiskennis en vaardigheden die deze activiteit veronderstelt, de algemene kernbegrippen en uitdagingen, het vertalen van de traditionele literaire genres, maar ook van kinder- en jeugdliteratuur, literaire non-fictie en filosofie, en de ‘nazorg’ in de vorm van revisie, marketing en promotie. Deze herziene editie werd uitgebreid met bijdragen over vertalen en stijl, over (digitale) professionele zichtbaarheid en over digitale technologie voor literair vertalers. Het boek is een initiatief van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV), en bevat bijdragen van 26 vertaalexperts (wetenschappers, opleiders en vertalers), onder eindredactie van Lieven D’hulst en Chris Van de Poel. Het ELV is een partnerschap van de Taalunie, de KU Leuven en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en Literatuur Vlaanderen.

Related

See More
Image Description

The Birth of the Japanese Labor Movement

The Birth of the Japanese Labor Movement
Image Description

Contextualizing Disaster

Contextualizing Disaster
Image Description

Disziplingeschichte der Erziehungswissenschaft als Geschlechtergeschichte

Disziplingeschichte der Erziehungswissenschaft als Geschlechtergeschichte
Image Description

Beyond Borders, Stories of Yunnanese Chinese Migrants of Burma
Image Description

Developing Iraq's Security Sector

Developing Iraq's Security Sector
Image Description

Ghosts - or the (Nearly) Invisible

Ghosts - or the (Nearly) Invisible